Guide complet de mise à jour de l'humidimètre Perten AM5200-A
- 14 juil.
- 4 min de lecture
Dernière mise à jour : 30 juil.
Préparation avant la mise à jour de votre appareil
Comme tout appareil de mesure, votre humidimètre doit rester à jour.
Voici une procédure simple, pour faire la mise à jour de votre AM5200-A à partir du fichier officiel disponible sur le site de Perten/PerkinElmer.
Site de Perten pour télécharger le fichier de mise à jour : https://www.perkinelmer.com/perten/AM-5200-update-options-CA.html
ATTENTION! Cette procédure ne vise que la Perten AM5200-A. Elle ne s’applique pas à l’humidimètre AM 5200-Farm.
Préparer des échantillons de vérification
Il est fortement recommandé de vous assurer que votre humidimètre demeure fonctionnel et exempt de conflit après une mise à jour. Pour ce faire, nous vous recommandons d’avoir 3 échantillons de chaque produit que vous utilisez, et ce à différents taux d’humidité.
Par exemple :
Maïs : 13%, 14%, 15%
Soya : 10%, 12%, 13%
Blé : 12%, 13%, 14%
etc…
Télécharger le fichier de mise à jour officiel de Perten/PerkinElmer
À partir d’un ordinateur, rendez-vous sur la page officielle de Perten/PerkinElmer pour le Canada :
Tous les 1er juillet, vous trouverez sur cette page la plus récente mise à jour requise par la Commission canadienne des grains.
Téléchargez le fichier de calibration sans modifier le nom du fichier.
Préparer la clé USB vide
Utilisez une clé USB vide pour éviter les problèmes de conflit de fichier.
Créez un dossier avec le nom “perten”
Copiez le fichier de mise à jour sur la clé USB.
Décompressez le fichier perten.zip
Déplacez le dossier “import” dans le dossier “perten”
Supprimez le fichier perten.zip
Pour que votre AM5200-A reconnaisse automatiquement le fichier d’importation, la structure doit être exactement comme suit : USB/perten/import/…
Créer un point de sauvegarde système en cas de restauration
ATTENTION! Avant de faire la mise à jour, il est impératif de créer un point de restauration.
Cette sauvegarde vous permettra de revenir en arrière si jamais un problème survient lors de la mise à jour, comme une panne de courant ou encore un conflit de fichier.
Pour créer cette sauvegarde, vous devez d’abord vous connecter comme administrateur:
Menu → Paramètre généraux → Login → Droit d’accès
Utiliser le code administrateur: 142857 → Enter
Fermer la fenêtre
Maintenant, créer un point de restauration
Menu → Paramètre généraux → Maintenance → Récupération du système → Définir un point de restauration
Procédure d'importation de la mise à jour
Insérez la clé usb sur un des ports USB à l’arrière de l’AM5200-A
Sur l’écran tactile, naviguez vers le menu Import/Export puis importez la mise à jour:
Menu → Import/Export → Import
Quand l’importation démarre, ne retirez pas la clé USB et n’éteignez pas l’appareil. Laissez la mise à jour se compléter.
Lorsque l’appareil indique que l’importation est terminée, vous pouvez éteindre l’appareil et retirer la clé USB.
Vérifications et résolution de problèmes après l'installation
Vérifier les informations système et tenir un registre
Redémarrez l’AM5200-A puis allez dans les informations système de l’appareil. Dans la section System Info, vous pourrez voir les versions de logiciel, la version de calibration, le numéro de série et d’autres informations utiles.
Si vous tenez un registre pour vos équipements de mesure, nous vous recommandons d’y noter :
● le nom et le modèle de l’appareil;
● le numéro de série;
● la date de mise à jour;
● la version de calibration;
● le nom de la personne qui a fait la mise à jour.
ATTENTION : Que faire en cas de conflit de fichiers (icône infini ∞) ?
Avez-vous vu l’apparition d’une icône en forme d’infini (∞) à l’écran? Cet indicateur n’est pas anodin. Il signale que l’appareil détecte une incohérence entre les fichiers internes :
● anciens fichiers non écrasés correctement ;
● doublons de calibration ;
● incompatibilité entre la version logicielle et la base de produits chargée.
 | Lorsque cette icône apparaît, l’appareil peut continuer à démarrer, mais il ne sait plus quel fichier de calibration utiliser. En d’autres mots, vous n’avez plus la certitude que l’humidimètre utilise les bonnes chartes et vous donne des mesures officielles. |
Pourquoi ces conflits arrivent-ils ?
Dans la majorité des cas, le problème vient de l’organisation des dossiers et fichier dans votre clé USB. Lorsque ce problème survient, vous pouvez annuler la mise à jour en utilisant le point de restauration que vous avez créé précédemment. Si vous n’y arrivez pas, pas de panique, contactez-nous et nous vous aiderons à résoudre ce problème.
Vérifier la mise à jour avec vos échantillons de vérification
Une fois la mise à jour terminée, passez vos échantillons de vérification, ou encore des échantillons étalonnés, dans l’appareil. Comparez ensuite les résultats.
Le but de cette étape est de confirmer que l’appareil fonctionne normalement et que les résultats sont cohérents. Il est possible que le résultat varie de 0,1% dû à la mise à jour. Ce qui est tout à fait normal. Mais elle ne devrait pas atteindre l’ordre de 0,5%. Si c’est le cas, signalez-nous cet écart (support@agrilog.ca)
Perten rappelle d’ailleurs que la responsabilité de valider les résultats revient à l’opérateur, notamment à l’aide d’échantillons de contrôle et de vérifications périodiques.
Recommandations pour la saison des récoltes
Faites toujours votre mise à jour avant la grosse période de récolte. Ceci vous permettra de régler un éventuel problème, comme un conflit de fichier.
Gardez une clé USB dédiée seulement à l’AM5200-A. Une clé identifiée et rangée au même endroit, réduit les risques d’erreur.
Conservez une trace écrite de chaque mise à jour. Un simple registre papier peut faire l’affaire (date, version, appareil, opérateur, commentaire). Une traçabilité sur vos instruments de mesure pourrait vous éviter bien des mots de tête en cas de litige.
Après la mise à jour, faites toujours quelques vérifications avec des échantillons connus. Un demi-point (0.5%) d’humidité peut avoir un impact sur le séchage, la ventilation, l’entreposage et les coûts d’opération. Mieux vaut valider tout de suite.
Finalement, si l’appareil affiche un message étrange, si la mise à jour ne s’importe pas, ou si la version ne semble pas changer, n’insistez pas. Contactez-nous!
Conclusion
Faire la mise à jour d’une Perten AM5200-A n’est pas très compliqué, mais il faut le faire rigoureusement. Rappelez-vous qu’un humidimètre bien entretenu, à jour et bien calibré, est un outil de décision fiable pour bien gérer le séchage, l’entreposage et l’humidité du grain lors de la livraison.
En agriculture, on le sait : ce sont souvent les petits détails, faits au bon moment, qui font toute la différence.
Liens utiles:
